Муса Джалиль

Свой самый известный цикл стихотворений «Моа битская тетрадь» поэт Муса Джалиль написал в берлинской тюрьме «Моабит».

До нас дошли две маленькие, размером с детскую ладошку, тетрадки с моабитскими стихами Джалиля. Первая из них содержит 62 стихотворения и 2 фрагмента, вторая — 50 стихотворений. Первую тетрадь вынес из «Моабита» узник этой тюрьмы, советский военнопленный Габбас Шарипов. На обороте Джалиль написал список тех, кто был арестован и брошен в тюрьму вместе с ним. Вторую тетрадку, написанную латинницей, Джалиль передал соседу по камере, бельгийскому патриоту Андре Тиммермансу. Тиммерманс смог переслать ее вместе с личными вещами на родину, а после войны передал в Советское консульство в Брюсселе.

Невозможно безучастно читать строки Джалиля, написанные в фашистском плену, посвященные дочери Чулпан, оставшейся на далекой родине:

Был бы быстрым я конем,
В час, когда живым огнем
На траве роса блеснет,
Ветер гриву разовьет,
Дочь моя, звезда моя,
Прибежал к тебе бы я…